Home / Letersi

Letersi

Si Uliksi i Xhejms Xhojsit e ndryshoi mënyrën se si e perceptojmë kohën

Romani “Uliksi” i shkrimtarit irlandez Xhejms Xhojs na jep një perceptim tjetër mbi kohën. Ka ditë kur na duket sikur nuk kalon kurrë, dhe ditë të tjera kur akrepi i orës duket sikur lëviz aq shpejt saqë nuk arrihet të ndiqet. Fakti që koha është relative është sot një koncept …

“Shqipëria”- Nga Pablo Neruda

3 weeks ago Kryesore, Letersi

*PABLO NERUDA S’kam qënë ndonjëherë Në Shqipëri n’atë tokë të ashpër e të dashur, n’atë dhe malor barinjsh. Sot shpresoj të vij si për të kremte, për një të kremte të re, dasmë mbi tokë; pa të vete të shoh si shkëlqen dielli majë krahëve plot muskuj të vargmaleve të …

Mbi librin “Letërsia nga burgu, kapitull më vete në letërsinë shqipe”, të Bajram Kosumit

May 19, 2021 Kulture, Letersi

PËR HAPJEN E KANONIT LETRAR Nga Lili SULA- Letërsia nga burgu, kapitull më vete në letërsinë shqipe – botim i përpunuar, ITSHKSH, Shkup, 2020 – vjen tek lexuesi si një shqyrtim i thellë i studimit me të njëjtin titull, botuar më 2006-n. I njohur për kontributin e tij shkencor ndër …

Mes emrave të njohur të letërsisë europiane, Enkel Demi shpallet fitues i çmimit të rëndësishëm

May 18, 2021 Aktualitet, Kulture, Letersi

Gazetari dhe shkrimtari Enkel Demi është shpallur fitues i Çmimit Europian të Letërsisë 2021 për Shqipërinë. Ishte pikërisht romani “Flama” që bëri gazetarin me emrin e artit Tom Kuka të rrëmbente këtë çmim të rëndësishëm letrar. Ndërkohë vihet re që Demi renditet mes emrave të njohur, që po ashtu janë …

Epikurianizmi përballë Stoicizmit: Dy qasje të ndryshme për të arritur lumturinë në jetë

May 5, 2021 Kulture, Letersi

Një epikurian dhe një stoik hyjnë në një lokal. Epikuriani kërkon menynë e verërave dhe porosit shishen më të shtrenjtë.“E pse jo?”- thotë ai.“Jeta ka të bëjë me përjetimin e kënaqësisë.”Ndërkohë stoiku porosit një pije freskuese, dhe e këshillon të parin:“Njerëzit po vdesin nga uria në botë. Ju duhet të …

Letërsia e verdhë, krimi që ngjyen fletët

May 2, 2021 Art, Letersi, Sociale

Ka lindur në mes të viteve tetëqind dhe prej atëherë ka fituar popullaritet të madh. Cilat janë arsyet që i çojnë lexuesit të joshen pas letërsisë së verdhë? Dorothy L. Sayers shkruante më 1934-n: “Gjërat nuk kanë ndryshuar. Mes të gjitha formave të vdekjes, vrasja është ajo me joshjen më …

“Dëshirë dhe Heshtje”/ Poezia e mrekullueshme, që u bë e famshme prej grupit Ritfolk

April 30, 2021 Letersi

Tej dritares është ngrohtë njerëz janë ulur në tavolina qyteti nis e del prej vetes në rrugë bredhin klube e makina Nuk është e thënë të jem krejt i vetëm s’është e thënë të jem as vetë i dytë me miq të rastit po më mbushet nata një vend …

Poeti grek Janis Ricos flet sërish shqip, këtë herë me dhjetë poema në “Përmasa e katërt”

April 30, 2021 Art, Kulture, Letersi

Poeti grek Janis Ricos flet sërish shqip, këtë herë me dhjetë poema që rrëfejnë për vetminë, dashurinë, plakjen e trupit, përplasjet brenda ndërgjegjes së individit, për kujtesën vetjake dhe atë historike. Libri “Përmasa e katërt” nga Janis Ricos është përkthyer nga Romeo Çollaku. “Janis Ricos”, shkruan Peter Levi në Times …

“Jeta, e dashura ime…” Poezia e mrekullueshme e Sándor Márai

April 28, 2021 Art, Letersi

Jeta, dashuria ime, është plotësi. Jeta janë një burrë dhe një grua që takohen sepse janë bërë për njëri-tjetrin, sepse ata janë, për njëri-tjetrin, ajo çfarë shiu është për detin: njëri kthehet dhe bie gjithmonë mbi tjetrin, ata krijojnë njëri-tjetrin, njëri është gjendja e tjetrit. Harmonia ka lindur nga kjo …

Origjina e vërtetë e termit “Makiavelist”

April 21, 2021 Kulture, Letersi

Termi “makiavelist” është sinonim i cinikut, të ftohtit, përllogaritësit. I gjithë faji është i frazës famëkeqe “qëllimi justifikon mjetet”, i cili thotë se për arsye shtetërore mund të shkelet cdo kod moral. Megjithatë, Makiaveli as e ka shkruajtur, as e ka thënë ndonjëherë atë frazë. Shembuj Në kapitullin e Princit …

Page 1 of 1212 3 4 5 » 10...Last »

QË TË MOS E PAGUAJMË “MËKATIN” ME VIKTIMA TË TJERA

Nëse qeveria shqiptare dhe Ministria e Shëndetësisë nuk kanë veshë të dëgjojnë ekspertët që prej muajsh paralajmërojnë padobishmërinë e vaksinës kineze, të paktën të kenë sy e të shohin ç’po ndodh në botë. Nga Erion DASHO * – Kili është një shembull që e kam dhënë personalisht më shumë se një herë. I konsideruar modeli i “suksesit” në Amerikën Latine, Kili ka vaksinuar mbi 75% të popullatës me një dozë vaksine dhe afërsisht 60% me dy doza. Rezultati?! Me fillimin e stinës së dimrit (Kili ndodhet në hemisferën jugore), vendi ka hyrë në lockdown sepse shtretërit e kujdesit intensiv janë pothuajse plot. Arsyeja?! Kili ka vaksinuar aq sa duhet për të arritur imunitetin e grupit, por këtë e ka bërë me vaksinën CoronaVac. 93% e personave të vaksinuar në Kili kanë marrë CoronaVac dhe vetëm 7% Pfizer. Çfarë duhet të mësojë qeveria dhe Ministria e Shëndetësisë në Shqipëri? Vera ikën shpejt dhe Shqipëria do të përballet me sezonin e virozave duke nisur nga tetor-nëntori, pra pas 4-5 muajsh. Ekzistojnë dy skenarë: Skenari më i mirë i mundshëm: duke qenë se imuniteti në Shqipëri është natyral dhe jo i lidhur me vaksinën, ekziston mundësia (ende e paprovuar shkencërisht, por shumë e shpresuar, përfshi edhe nga unë personalisht) se popullata shqiptare do ta kalojë e pashqetësuar sezonin e virozave 2021-22. Problemi më i madh është se ky skenar që shpresojmë dhe urojmë të gjithë të ndodhë, nuk është akoma i sigurt. Ka shumë shkencëtarë dhe institucione prestigjioze që bëjnë thirrje për kujdes sepse edhe imuniteti natyror mund të bjerë një vit pas kalimit të infeksionit dhe kjo çon tek skenari i dytë. Skenari më i keq i mundshëm: do të ishte situata ku imuniteti natyral dobësohet ose humbet, ndërkohë që imuniteti i krijuar nga CoronaVac po shihet në Kili se çfarë “efekti”, ose më saktë mungese efekti ka. Ky skenar do të shoqërohej me pasoja karastrofike, nëse materializohet, pasi nënkupton një valë të re të pandemisë. Në këtë moment, është e pamundur të përllogariten gjasat dhe të parashikohet me saktësi se drejt cilit skenar mund të shkojë Shqipëria në vjeshtën dhe dimrin e ardhshëm. Urojmë të parin dhe shpresojmë të shmangim të dytin. Sidoqoftë, pasiguria mbetet! Fatmirësisht, ka një përafrim që e shmang këtë pasiguri dhe GARANTON një vjeshtë dhe dimër të lirë nga pandemia. Ky është vaksinimi me vaksina të sigurta dhe të efektshme (Pfizer, Moderna ose edhe Astra Zeneca). Qeveria shqiptare dhe ministria e shëndetësisë mund dhe duhet të garantojnë që çdo shqiptar të ketë të sigurt një dozë vaksinë të besueshme brenda nëntorit 2021! Kjo është e vetmja mënyrë për të patur një dimër të sigurt në raport me COVID dhe për të mos i bazuar pritshmëritë vetëm tek shpresa. E kundërta do të ishte kumar me shëndetin dhe jetën e shqiptarëve! Një kumar që gjatë sezonit të virozave 2020-21, u pagua me 15 mijë humbje jete… * Autori është mjek ekspert në shëndetin public, aktualisht shërben në Kompaninë “Partner”, si Drejtor për Shëndetin Dixhital dhe Inovacionet, në Frankfurt të Gjermanisë.

“Për shpirt të mamasë dhe babait nuk kam fshehur asgjë”/ Edhe një tjetër prokuror me pasuri të dyshimta

Komisioni i Pavarur i Kualifikimit konstaton mungesa financiare për krijimin e pasurive, hetimin e një çështje në kushtet e konfliktit të interesit si dhe nivel pune të dobët deri në cënimin e të drejtave të qytetarëve… Nga Edmond HOXHA – Prokurori i Prokurorisë së Tropojës, Agim Dalipaj u përball të të martën më 15 qershor me Komisionin e Pavarur të Kualifikimit, KPK kur gjatë seancës dëgjimore u konstatuan probleme për kriterin e pasurisë dhe profesionalizmin. Ndërkohë, Dalipaj u vlerësua pozitivisht për pastërtinë e figurës. Trupi gjykues që po kryen procesin e rivlerësimit për prokurorin Agim Dalipaj kryesohet nga Lulzim Hamitaj, me relatore Genta Tafa Bungon dhe anëtare Alma Faskajn. Agim Dalipaj e ka filluar karrierën në vitin 1992 dhe ka punuar për më shumë se një dekadë si prokuror i Prokurorisë së Lezhës. Prej vitit 2015, ai ushtron funksionin si prokuror i emëruar në Tropojë. Komisioni i ka kaluar barrë prove për pasurinë prokurorit Dalipaj. ILDKPKI ka konstatuar fshehjen e një apartamenti me sipërfaqe 53 m2 në Shëngjin gjatë viteve deklaruese 2006-2008, si dhe mungesë burimesh për blerjen e kësaj pasurie. Sipas relatores Bungo, në kontratën e porosisë është deklaruar se çmimi i apartamentit në shumën 21 mijë e 500 euro është likujduar jashtë zyrës noteriale. Sipas relatores, bashkëshortja e subjektit ka qenë pjesë e procesit të legalizimit të këtij apartamenti, pavarësisht se ndërtimi ishte kryer nga pala shitëse. Shoqëria ndërtuese ka informuar se subjekti ka shlyer vlerën 1.6 milionë lekë dhe se pjesa tjetër do të jepet kur të hipotekohet. Komisioni konstaton se, megjithëse subjekti e ka deklaruar këtë pasuri në vitin 2009, nuk ka pasqyruar pjesën e shlyer dhe detyrimin e mbetur. Dalipaj ka deklaruar si burime krijimi të kësaj pasurie kursimet nga pagat e tij e të bashkëshortes. Bungo tha se të ardhurat e pretenduara nuk janë konsideruar në analizën financiare, pasi nuk janë deklaruar kursime cash si dhe nuk ka prova për kryerjen e pagesave për llogari të shoqërisë ndërtuese. Bungo sqaroi se subjekti ka shpjeguar pas kalimit të barrës së provës se vlera 1.6 milionë lekë i është dhënë hua palës shitëse, para se të nënshkruhej kontrata e porosisë. Nga analiza financiare ka rezutuar pamundësi financiare për blerjen e apartmentit në shumën 2 milionë e 328 mijë lekë. Nga hetimi ka rezultuar gjithashtu se prokurori Dalipaj e kishte hetuar shitësin e apartamentit, L.Rr. në vitin 2002 dhe se e kishte pushuar çështjen në ngarkim të tij në vitin 2003. “Subjekti ka refuzuar të japë shpjegime për administratorin e shoqërisë ndërtuese L.Rr.”, tha Bungo dhe shtoi se Dalipaj ka fshehur gjatë vetingut procedimin ndaj këtij personi. “Ka dyshime të arsyeshme se subjekti nuk e ka blerë këtë pasuri dhe se e ka përfituar në kushtet e konfliktit të interesit”, theksoi Bungo. Prokurori Dalipaj deklaroi në fund të seancës dëgjimore se nuk e vlerësonte të arsyeshme të jepte shpjegime për barrën e provës, pasi i kishte dorëzuar me shkrim. Ndërkohë, ai iu përgjigj pyetjeve të komisonerëve lidhur me disa prej gjetjeve. Lidhur me shumën 1.6 milion lekë, Dalipaj sqaroi se kjo vlerë i ishte dhënë bashkëshortes së L.Rr. nga bashkëshportja e tij pjesë – pjesë deri në vitin 2002 dhe se ai nuk kishte qenë në dijeni. “Shumë jam mërzitur kur e mësova,” tha Dalipaj. Subjekti u ndal edhe në pushimin e procedimit ndaj L.Rr.. “Ai procedohej për dëmtim të pyjeve që ishte kundravajtje penale. Nuk kishte dëmtim pyjesh, se kishte një gurore me licencë. Me të kam pirë apo s’kam pirë 8 kafe, tha ai. “Asnjëherë dhe për asnjë nuk kam fshehur asgjë. E them dhe për shpirt të mamasë dhe babait,” tha Dalipaj. Për blerjen e një apartamenti me sipërfaqe 89 m2 si i pastrehë nga Enti Kombëtar i Banesave në Lezhë, Komisioni konstaton se subjekti ka refuzuar të deklarojë shpenzimet. Ndërkohë, ai ka dhënë vlera të ndryshme për mobilimin, pasi në 2016-ën ka deklaruar se ka shpenzuar 300 mijë lekë, ndërsa gjatë hetimit administrativ ka pohuar se vlera e shpenzuar ka qenë 500 mijë lekë. Bungo tha se Dalipaj rezultonte në pamundësi financiare në shumën 409 mijë lekë për mobilimin e apartamentit dhe se ishte e paqartë pse subjekti kishte qenë në proces gjyqësor me EKB-në nga viti 2006 deri në 2012-ën, kur ishte nënshkruar kontrata e shit-blerjes. Bungo sqaroi se subjekti ka deklaruar se i takonte kjo banesë, pasi ishte i pastrehë. Për të provuar këtë fakt, Dalipaj ka dorëzuar një vërtetim të prokurorisë së Lezhës, sipas të cilës ai ka jetuar në ambjentet e këtij institucioni për periudhën 1998-2006. Komisioni konstaton gjithashtu, se Dalipaj nuk ka deklaruar pjesën takuese në një apartament në bashkëpronësi me prindërit, vëllezërit dhe motrat. Nga analiza financiare ka rezultuar pamundësi në vitin 2014 në shumën 458 mijë lekë për shtesën në një depozitë bankare që aktualisht ka arritur vlerën 10 milionë lekë. Bungo tha se mbetej e paqartë se përse bashkëshortja e subjektit ka tërhequr nga një depozitë bankare e vjehrrës shumën 1.9 milionë lekë, pavarësisht shpjegimeve të Dalipajt se ky transaksion ishte kryer për arsye shëndetësore të nënës së tij. Vendime pushimi pa kryer hetime Komisioni ka gjetur probleme në të tri dosjet e dorëzuara nga vetë prokurori Dalipaj në kuadër të procesit të rivlerësimit. Në një prej çështjeve ka rezultuar se subjekti nuk ka analizuar veprën penale dhe baza ligjore e referuar nuk ka qenë e saktë. Në dy çështjet e tjera është konstatuar se kërkesat për gjykim kanë qenë të pa argumentuara, pa strukturë të qartë dhe se subjekti paraqet në mënyrë të hollësishme vetëm deklarimet e të proceduarve. Nga 5 dosjet e shortuara janë konstatuar probleme në dy prej tyre. Në një rast, Dalipaj ka vendosur pushimin pasi nuk ka kryer asnjë veprim hetimor për 6 muaj. Një tjetër çështje të regjistruar për veprën penale “Shkelje të rregullave të mbrojtjes në punë” është pushuar nga subjekti me argumentin se rregullat ishin shkelur nga i ndjeri që kishte humbur jetë gjatë punës. Nisur nga ky konstatim, KPK u ka kërkuar prokurorive të Lezhës dhe Tropojës të informojnë për gjithë çështjet e hetuara nga […]

The Supper at Emmaus: A coded symbol hidden in a masterpiece

Caravaggio’s The Supper at Emmaus features a snag in a wicker basket that mirrors an underground Christian emblem, writes Kelly Grovier. S Sometimes a flaw isn’t a flaw at all but a flourish – a stroke of genius. Take, for example, the tiny fray in the weave of the wicker basket that teeters on the edge of the table at the centre of Michelangelo Merisi da Caravaggio’s early 17th-Century masterpiece The Supper at Emmaus, among the greatest treasures in the rich collection of the UK’s National Gallery. Though countless eyes have marvelled at the mysterious drama unfolding in the shadowy interior of the inn in which the recently resurrected Christ has just revealed his true identity to a pair of dumbstruck disciples, the significance of an almost imperceptible imperfection has gone unnoticed in the four centuries since the painting was commissioned by the Italian nobleman Ciriaco Mattei in 1601. A loose twig, sticking out from the plait of the woven fruit bowl, is a dainty defect from which the work’s truest meaning can be unravelled. Alone among the countless symbols that punctuate the religious painting, this delicately described detail – half in shade, half in light – transforms Caravaggio’s celebrated canvas from a mere illustration of scripture scene into something active and daring – a spiritual challenge whose stakes could not be higher. To appreciate the full implications of this easily overlooked detail, it is worth reminding ourselves of the contours of the bigger picture Caravaggio is conjuring. The source for The Supper at Emmaus – a subject that has inspired everyone from Rembrandt to Velasquez, Pontormo to Cavarozzi – is the New Testament’s Gospel of Luke, which tells the story of Christ’s intimate repast with two of his disciples, Luke and Cleopas, who have failed to recognise him after his return from the dead. As the bread has already been broken and blessed, the time has come, according to the gospel’s account, for Christ to “open” the eyes of his followers and for him to vanish “out of their sight”. Many other painters depicted the scene described in the Gospel of Luke, including Rembrandt with The Return of the Prodigal Son (1668) (Credit: Alamy) The painting, in other words, captures a mystical threshold, the millisecond before Christ, who is hauntingly haloed by a stranger’s shadow on the wall behind him, disappears from the world. In that immeasurable instant between revelation and evaporation, Caravaggio hatches a suspended, otherworldly world. To the left of the basket, Christ’s paternal uncle, Cleopas, pushes himself up from his chair in panicked astonishment at the disclosure – his sharp elbows poking through the worn-out sleeves of his coat. On the other side of the wicker bowl, to our right, Luke flings his arms out wide, mirroring the very posture on the cross into which Christ’s own limbs had been nailed at the time of his painful death. Meanwhile, the unfazed innkeeper, who stands beside Christ, gazes on uncomprehendingly – hearing the same words that Christ has uttered to his thunderstruck disciples, but unable to grasp their significance. Caravaggio carefully composed The Supper at Emmaus to reflect the dynamics of the scene that it was depicting (Credit: Alamy) Caravaggio must have been keenly aware in choreographing this extraordinary scene, poised as it is between our perishable realm and an eternal one that lies beyond, that the contrasting reactions of those present for the big reveal – the nonplussed innkeeper, on the one hand, and Christ’s stunned and speechless followers, on the other – were also those that his own painting had the power to elicit. It is one thing to illustrate a moment of revelation that others have experienced. It is quite another thing to make the observers of his work actually participate in the awe of that epiphany – to transform the canvas into the very stage on which a spiritual awakening is potentially and perpetually possible. Caravaggio was keenly aware that a painting has the potential to exceed the limitations of a static surface and become a platform for transcendence But how? “It is as if,” the art historian Andrew Graham Dixon mused in his searching biography of the artist, Caravaggio: A Life Sacred and Profane, while discussing this same work, “the painter has asked himself a series of direct, straightforward questions about the story that he was given to depict. What happens to the world when a miracle takes place? How might it be possible to tell, should the risen Christ suddenly come among us? What do things actually look like at such moments?” A master of light and darkness who wielded his brush like a magician’s wand, coaxing from chiaroscuro a semblance of tangible form, Caravaggio was as keenly aware as any artist has ever been that a painting has the potential to exceed the limitations of a static surface and become a platform for transcendence. Enter the wicker fruit basket. This anything-but-still Still Life in Caravaggio’s painting is the key prop in his ingenious effort to reach out to us, to ensure our interest in the scene he is portraying is elevated beyond the passive into something urgent and active. With virtuoso Trompe-l’œil sculpting of substance and shadow that creates the illusion that the object is projecting out of the canvas, the artist has carefully situated the woven vessel on the very edge of the table. The basket is a precarious nudge away from tumbling out of the painting altogether and into our space, spilling into reality its contents of bursting pomegranates and swollen grapes, rotting russets and radiant quince, which the artist has filled with ripeness to the core. But it’s the interruption in the weave of straw that subliminally snags the eye of the mind – a fray consisting of two intersecting curves that the artist describes with calculating care – one swerving upwards, the other down, to form the unexpected, if irrefutable, shape of a stylised fish, or “Ichthys” in the parlance of ancient Christian symbolism. A stray piece of …

Shtypi.net

Letersi

Si Uliksi i Xhejms Xhojsit e ndryshoi mënyrën se si e perceptojmë kohën

“Shqipëria”- Nga Pablo Neruda

Mbi librin “Letërsia nga burgu, kapitull më vete në letërsinë shqipe”, të Bajram Kosumit

Mes emrave të njohur të letërsisë europiane, Enkel Demi shpallet fitues i çmimit të rëndësishëm

Epikurianizmi përballë Stoicizmit: Dy qasje të ndryshme për të arritur lumturinë në jetë

Letërsia e verdhë, krimi që ngjyen fletët

“Dëshirë dhe Heshtje”/ Poezia e mrekullueshme, që u bë e famshme prej grupit Ritfolk

Poeti grek Janis Ricos flet sërish shqip, këtë herë me dhjetë poema në “Përmasa e katërt”

“Jeta, e dashura ime…” Poezia e mrekullueshme e Sándor Márai

Origjina e vërtetë e termit “Makiavelist”

Zbulohet ditari i Carolinës, jeta e trazuar dhe me tensione me bashkëshortin vrasës

Linda Rama rrëfen jetën me kryeministrin: Ishte si të jetoje në breshëri

Ofertë e parezistueshme/ Njihuni me vendin që ofron peshk të marinuar falas si shpërblim për ata që bëjnë vaksinën kundër Covid-19

Gjata: Betejën e kemi me Ramën dhe modelin e tij, në PD do të hyjë fryma e re

Zgjedhjet e 25 prillit, Tabaku: Do i drejtohemi Strasburgut

Vetingu në polici/ Konfirmohet në detyrë Ardian Çipa, ish-drejtori i policisë së Tiranës

Zv. Presidenti i SPASH, Arian Peraj: Drejtorët e shkollave nuk i kanë mirëinformuar mësuesit…

Jakup Krasniqi thirri Pashko Vasën në sallën e Hagës

Shkrimtari i madh Ismail Kadare mesazh ngushëllimi familjes së poetit Lefter Çipa

Kriza me llogaritë e panjohura të së ardhmes ekonomike