Home / Letersi

Letersi

“Shqipëria”- Nga Pablo Neruda

*PABLO NERUDA S’kam qënë ndonjëherë Në Shqipëri n’atë tokë të ashpër e të dashur, n’atë dhe malor barinjsh. Sot shpresoj të vij si për të kremte, për një të kremte të re, dasmë mbi tokë; pa të vete të shoh si shkëlqen dielli majë krahëve plot muskuj të vargmaleve të …

Read More »

Mes emrave të njohur të letërsisë europiane, Enkel Demi shpallet fitues i çmimit të rëndësishëm

Gazetari dhe shkrimtari Enkel Demi është shpallur fitues i Çmimit Europian të Letërsisë 2021 për Shqipërinë. Ishte pikërisht romani “Flama” që bëri gazetarin me emrin e artit Tom Kuka të rrëmbente këtë çmim të rëndësishëm letrar. Ndërkohë vihet re që Demi renditet mes emrave të njohur, që po ashtu janë …

Read More »

Epikurianizmi përballë Stoicizmit: Dy qasje të ndryshme për të arritur lumturinë në jetë

Një epikurian dhe një stoik hyjnë në një lokal. Epikuriani kërkon menynë e verërave dhe porosit shishen më të shtrenjtë.“E pse jo?”- thotë ai.“Jeta ka të bëjë me përjetimin e kënaqësisë.”Ndërkohë stoiku porosit një pije freskuese, dhe e këshillon të parin:“Njerëzit po vdesin nga uria në botë. Ju duhet të …

Read More »

Letërsia e verdhë, krimi që ngjyen fletët

Ka lindur në mes të viteve tetëqind dhe prej atëherë ka fituar popullaritet të madh. Cilat janë arsyet që i çojnë lexuesit të joshen pas letërsisë së verdhë? Dorothy L. Sayers shkruante më 1934-n: “Gjërat nuk kanë ndryshuar. Mes të gjitha formave të vdekjes, vrasja është ajo me joshjen më …

Read More »

Poeti grek Janis Ricos flet sërish shqip, këtë herë me dhjetë poema në “Përmasa e katërt”

Poeti grek Janis Ricos flet sërish shqip, këtë herë me dhjetë poema që rrëfejnë për vetminë, dashurinë, plakjen e trupit, përplasjet brenda ndërgjegjes së individit, për kujtesën vetjake dhe atë historike. Libri “Përmasa e katërt” nga Janis Ricos është përkthyer nga Romeo Çollaku. “Janis Ricos”, shkruan Peter Levi në Times …

Read More »

Origjina e vërtetë e termit “Makiavelist”

Termi “makiavelist” është sinonim i cinikut, të ftohtit, përllogaritësit. I gjithë faji është i frazës famëkeqe “qëllimi justifikon mjetet”, i cili thotë se për arsye shtetërore mund të shkelet cdo kod moral. Megjithatë, Makiaveli as e ka shkruajtur, as e ka thënë ndonjëherë atë frazë. Shembuj Në kapitullin e Princit …

Read More »