Home / Kulture

Kulture

Yehuda Amichai (1924-2000)

Bardhyl LONDO- Poeti me i madh izraelit dhe nje nga me te medhenjte boterore i perkthyer ne 40 gjuhe vecanerisht ne Amerike ku eshte poeti i pare i huaj qe meritoi cmimin prestigjioz Luani i arte akorduar nga Bibliote e New yorkit. Disa here kandidat per cmimin Nobel dhe fitues …

Read More »

H.K./GRANDE DAME e shoqërisë europiane

Fate VELAJ- …kur sot në mëngjes telefoni më lajmëroi se H.K. ka ditëlindjen, fillimisht u shqetësova sepse pikturës realizuar për të, nuk i kisha bërë akoma kornizën. Por, ashtu siç isha, fillova të rikujtoj takimet e herëpashershme. Bisedat e gjata në telefon. Atje, në Parisin e largët. Shëtitjet apo drekat …

Read More »

Mali që bashkon legjendën dhe historinë

Blerim LATIFI Emrin e ka trashëgim nga legjenda e lashtë e qyqes, prandaj e quajnë Qyqavicë. Legjenda thotë: kur mësoi se në shtëpinë e shkretuar nga vdekja e kishte kthyer vëllau i vdekur, i ngritur nga varri për të mbajtur besën që i kishte dhënë nanës, motra u lutet hyjnive …

Read More »

Përkthimi i 12 nga Rudolf Marku

WILLIAM BUTLER YEATS (1865-1939) Çmimi Nobel për vitin 1923. Poet, dramaturg dhe kulturolog irlandez, njëri ndër figurat më të shquara të letërsisë së shekullit të XX. Nga fundi i jetës filloi të kërkonte intonacione të reja për poezinë e vet, kryesisht nën ndikimin e mikut më të ri në moshë, …

Read More »

PHOTONET\Nga qielli tek deti

Donika ÇINA- PHOTONET Nga qielli tek deti është një ekspozitë që bën bashkë gjashtë artistë dhe nëntë vepra arti të përzgjedhura nga artistja Donika Çina, organizuar nga Galeria e Bregdetit, Rradhimë Vlorë dhe me mbështetjen e Swedish Arts Grants Committee. Shpesh, një projekt i Donika Çinas merr formë nga koleksionimi …

Read More »

Shkrimtari dhe ushtari!

E pyeta Faruk Sehiç, shkrimtarin boshnjak me emër këtë kohë për letërsinë e tij të luftës, se çfarë bënte ai kur Bosnja ishte përfshirë nga flakët e saj. Dhe prisja të më thosh se ish në Angli student apo në Gjermani duke ndjekur Bajernin ndeshje më ndeshje… -Në luftë, tha. …

Read More »